Умови використання NutriBot
Версія: 2026-10-23 · Набувають чинності: 2026-10-23
Ці Умови є угодою між тобою та Сергієм Молодцем, фізичною особою, яка перебуває в Україні («NutriBot», «ми»), і регулюють використання iOS- та Android-застосунків NutriBot і вебсайту nutribot.life (разом — «Сервіс»). Створюючи акаунт або користуючись Сервісом, ти погоджуєшся з цими Умовами. У застосунках ти приймаєш їх на вітальному екрані: продовжуючи, ти погоджуєшся з цими Умовами та Політикою конфіденційності. Як ми поводимося з твоїми персональними даними, пояснює наша Політика конфіденційності.
Якщо ти користуєшся iOS-застосунком, також застосовується Стандартна ліцензійна угода з кінцевим користувачем Apple (пункт 12.1). Якщо ти користуєшся Android-застосунком, до його завантаження й покупок у Google Play також застосовуються Умови використання Google Play (пункт 12.2).
1. Це не медична порада
NutriBot — інструмент для загального здорового способу життя й обліку харчування. Це не медичний виріб, і він не надає медичних, лікувально-дієтологічних чи дієтологічних порад, не ставить діагнозів і не призначає лікування.
- Норми калорій і макронутрієнтів, меню, орієнтир води, рецепти, оцінки порцій, розпізнавання фото та відповіді помічника NutriBot — це загальні інформаційні оцінки. Вони ґрунтуються на загальних формулах (як-от рівняння Міффліна–Сан Жеора з поправками на активність і ціль) та AI-моделях, можуть бути неточними й не враховують твоєї медичної ситуації.
- Налаштування станів здоров'я та харчування (наприклад, вегетаріанство, халяль, лактоза, глютен, діабет 2 типу, високий тиск, подагра, підвищений холестерин чи обмеження рідини) лише застосовують загальні обмеження меню, як-от орієнтир щодо солі чи рідини. Це не план лікування, а NutriBot AI не є джерелом медичних порад.
- Не використовуй Сервіс для діагностики, лікування чи контролю будь-яких захворювань. Порадься з лікарем або кваліфікованим дієтологом, перш ніж змінювати харчування, особливо якщо ти вагітна чи годуєш груддю, маєш розлад харчової поведінки зараз чи в минулому, маєш діабет, хворобу нирок, серця чи інший хронічний стан, харчову алергію або приймаєш ліки.
- Фільтрація за алергенами, інгредієнтами й харчовими вподобаннями працює за принципом максимальних зусиль і може містити помилки чи пропуски, а дані про продукти можуть бути неповними чи хибними. Завжди самостійно читай етикетки. Сервіс не призначений для контролю алергій чи непереносимостей.
- Припини користуватися Сервісом і звернися по фахову допомогу, якщо помічаєш ознаки розладу харчової поведінки. Сервіс не призначений для екстрених ситуацій: якщо тобі зле, звернися до лікаря або за місцевим номером екстреної допомоги.
- Чи дотримуватися будь-якої рекомендації, вирішуєш ти. У межах, дозволених законом (див. розділ 10), ми не відповідаємо за наслідки дотримання оцінок чи рекомендацій Сервісу.
2. Хто може користуватися NutriBot
Щоб користуватися Сервісом, тобі має бути щонайменше 18 років. Сервіс не призначений для осіб, молодших за 18 років. Якщо ми дізнаємося, що особа до 18 років створила акаунт, вказавши неправильний вік, ми видаляємо цей акаунт.
3. Твій акаунт
Користуватися NutriBot можна через iOS-застосунок, де вхід — через Apple, Google або електронну пошту й пароль, або через Android-застосунок, де вхід — через Google або електронну пошту й пароль.
Гостьовий акаунт прив'язаний до цієї інсталяції застосунку. Поки ти не прив'яжеш спосіб входу, ми не можемо його відновити. Покупки відновлюються через App Store / Google Play (Відновити покупки), щоденник — лише через прив'язаний спосіб входу.
Вказуй точну інформацію, бережи свої дані для входу й пристрої та повідом нам на support@nutribot.life, якщо вважаєш, що хтось інший отримав доступ до твого акаунта. Ти відповідаєш за дії у своєму акаунті.
Видалити акаунт можна будь-коли: в iOS- чи Android-застосунку — у Налаштування → Акаунт → Видалити акаунт. Видалення застосунку з пристрою не видаляє акаунт, а ні видалення застосунку, ні видалення акаунта не скасовує підписку (пункт 4.5).
4. Пробні періоди, підписки й оплата
Деякі функції потребують платної підписки; які функції безкоштовні, показано в застосунку. Плани, їх тривалість і ціна показуються в застосунку (а для iOS-застосунку — і в App Store, для Android-застосунку — і в Google Play) перед покупкою. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни й можуть містити податки, як показано під час покупки.
4.1 iOS-застосунок (підписки App Store)
NutriBot Premium — це підписка з автоматичним продовженням, яка продається через App Store від Apple і оплачується з твого Apple ID. Зараз вона відкриває персональне меню, список покупок, сімейне меню та NutriBot AI; щоденник харчування й денна норма залишаються безкоштовними. Що входить у підписку, показано на екрані підписки перед покупкою.
- NutriBot Premium, щомісячна: продовжується щомісяця; без безкоштовного пробного періоду.
- NutriBot Premium, річна: продовжується щороку; з безкоштовним пробним періодом на 7 днів для користувачів, які відповідають умовам.
Ціну у твоїй місцевій валюті, з урахуванням податків, встановлює App Store, і вона показується в App Store до того, як ти підтвердиш покупку.
- Оплата. Оплата списується з твого Apple ID у момент підтвердження покупки або, якщо ти почнеш безкоштовний пробний період, після його закінчення.
- Безкоштовний пробний період. Річний план має безкоштовний пробний період на 7 днів для нових підписників, які відповідають умовам, як показано в App Store. Якщо не скасувати підписку щонайменше за 24 години до кінця пробного періоду, підписка починається, і річна ціна, показана під час оформлення, списується з твого Apple ID після закінчення пробного періоду. Якщо сповіщення ввімкнено, ми намагаємося нагадати приблизно за 2 дні до кінця пробного періоду, але це нагадування — люб'язність і не змінює цих правил. Щомісячний план не має безкоштовного пробного періоду.
- Автоматичне продовження. Підписка автоматично продовжується на той самий строк і за тією самою ціною, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за продовження списується з твого Apple ID протягом 24 годин до кінця поточного періоду.
- Керування й скасування. Керувати підпискою або скасувати її можна в налаштуваннях Apple ID (на iPhone: застосунок «Параметри», далі твоє ім'я, далі «Підписки»). Скасування зупиняє наступне продовження; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Ми не можемо скасувати підписку App Store за тебе.
- Невикористаний пробний період. Невикористана частина безкоштовного пробного періоду втрачається, коли ти купуєш підписку.
- Відновлення покупок. Якщо ти перевстановлюєш застосунок або користуєшся новим пристроєм, увійди в той самий акаунт NutriBot і натисни Відновити покупки на екрані підписки.
- Зміна ціни. Якщо ціна твоєї підписки зростає, Apple заздалегідь повідомляє тебе і, якщо це потрібно, просить твоєї згоди перед продовженням.
4.2 Android-застосунок (підписки Google Play)
NutriBot Premium — це підписка з автоматичним продовженням, яка продається через Google Play і оплачується способом оплати у твоєму акаунті Google. Вона відкриває ті самі функції, що й в iOS-застосунку; щоденник харчування й денна норма залишаються безкоштовними. Що входить у підписку, показано на екрані підписки перед покупкою.
- NutriBot Premium, щомісячна: продовжується щомісяця; без безкоштовного пробного періоду.
- NutriBot Premium, річна: продовжується щороку; з безкоштовним пробним періодом на 7 днів для користувачів, які відповідають умовам.
Ціна у твоїй місцевій валюті, з урахуванням податків, показується в застосунку та на екрані покупки Google Play до того, як ти підтвердиш покупку.
- Оплата. Оплата списується зі способу оплати Google Play у момент підтвердження покупки або, якщо ти почнеш безкоштовний пробний період, після його закінчення.
- Безкоштовний пробний період. Річний план має безкоштовний пробний період на 7 днів для нових підписників, які відповідають умовам, як показано на екрані покупки Google Play. Якщо не скасувати підписку до кінця пробного періоду, підписка починається, і річна ціна, показана під час оформлення, списується після закінчення пробного періоду. Якщо сповіщення ввімкнено, ми намагаємося нагадати приблизно за 2 дні до кінця пробного періоду, але це нагадування — люб'язність і не змінює цих правил. Щомісячний план не має безкоштовного пробного періоду.
- Автоматичне продовження. Підписка автоматично продовжується на той самий строк і за тією самою ціною, якщо не скасувати її до дати продовження.
- Керування й скасування. Керувати підпискою або скасувати її можна в Google Play (застосунок Google Play → значок профілю → «Платежі й підписки» → «Підписки»); туди також веде екран підписки в застосунку. Скасування зупиняє наступне продовження; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.
- Відновлення покупок. Якщо ти перевстановлюєш застосунок або користуєшся новим пристроєм, використовуй у Google Play той самий акаунт Google, з яким оформлено підписку, увійди в той самий акаунт NutriBot і натисни Відновити покупки на екрані підписки.
- Зміна ціни. Якщо ціна твоєї підписки зростає, Google Play заздалегідь повідомляє тебе і, якщо цього вимагають правила Google Play, просить твоєї згоди, перш ніж застосувати нову ціну; якщо ти не погодишся, підписка завершиться в кінці поточного періоду.
4.3 Повернення коштів
- Покупки в App Store повертає Apple відповідно до умов Apple. Запит на повернення можна подати на reportaproblem.apple.com. Ми не можемо самостійно повертати кошти за покупки в App Store.
- Покупки в Google Play повертаються відповідно до правил повернення коштів Google Play (support.google.com/googleplay/answer/2479637). Запит на повернення можна подати через Google Play. Якщо правила Google Play направляють тебе до розробника, напиши на support@nutribot.life: якщо Google це дозволяє, ми можемо повернути кошти за покупку в Google Play через Google Play.
4.4 Право на відмову для споживачів у ЄС і Великій Британії
Якщо ти споживач у ЄС або Великій Британії, ти можеш мати законне право відмовитися від цифрової покупки. Підписки в iOS-застосунку продає Apple, тому на покупки в App Store поширюються правила Apple щодо відмови й повернення коштів. Підписки в Android-застосунку продаються через Google Play, тому на покупки в Google Play поширюються правила Google Play щодо відмови й повернення коштів.
4.5 Інші умови оплати
- Видалення акаунта чи видалення застосунку не скасовує активну підписку. Спершу скасуй її в налаштуваннях Apple ID (App Store) або в Google Play.
- Промокоди персональні, не мають грошової вартості, не обмінюються на гроші й можуть бути використані один раз однією особою.
- Для функцій NutriBot AI (розпізнавання фото, запитання помічнику, оцінка страв і рецепти) діють денні ліміти добросовісного використання. Вони можуть відрізнятися для пробного періоду й платних планів; чинні ліміти показано в застосунку.
5. Допустиме використання
Ти погоджуєшся, що не будеш:
- зловживати Сервісом чи заважати його роботі або безпеці;
- намагатися отримати доступ до чужих акаунтів чи даних;
- здійснювати зворотну розробку, копіювати, перепродавати чи масово вивантажувати дані Сервісу або надсилати до нього автоматизовані запити;
- завантажувати незаконний, шкідливий чи образливий вміст, зокрема у фото, назвах продуктів, пропозиціях продуктів чи назвах сімей;
- надсилати персональні дані інших людей або чутливі дані, які не потрібні для роботи функції;
- намагатися змусити NutriBot AI створювати шкідливий, незаконний чи оманливий вміст, обходити його запобіжники чи ліміти або використовувати його результати для створення конкурентного AI-сервісу;
- зловживати промокодами, пробними періодами, запрошеннями в сім'ю чи лімітами AI або створювати акаунти, щоб їх обійти;
- використовувати Сервіс із порушенням закону.
6. Твій вміст
Вміст, який ти вносиш (записи щоденника, дані про продукти, фото), залишається твоїм. Ти надаєш нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на строк, потрібний для роботи Сервісу, зберігати й обробляти цей вміст, щоб надавати тобі Сервіс, і використовувати назви й харчову цінність продуктів, які ти записуєш поза нашим каталогом, у спільній базі продуктів, де інші користувачі можуть їх бачити без зазначення твоєї особи. Коли ти видаляєш акаунт, твої внески до цієї бази стираються; сам запис продукту без жодного зв'язку з тобою може залишитися.
Коли ти ділишся карткою (звітом, трофеєм, прогресом, меню чи днем щоденника) або посиланням-запрошенням у сім'ю, хто його отримає, обираєш саме ти. Будь-хто з посиланням на картку може відкрити її протягом 30 днів, а будь-хто з посиланням-запрошенням може приєднатися до твоєї сім'ї й бачити її спільне меню, тож ділися ними лише з тими, кому довіряєш.
7. AI-функції
- Що це. У застосунку наші AI-функції називаються NutriBot AI: розпізнавання фото їжі, оцінка страви за описом, помічник NutriBot і рецепти. NutriBot AI працює на сторонньому AI-провайдері — зараз це Anthropic (Claude API), як описано в Політиці конфіденційності. Помічник NutriBot — це система штучного інтелекту, а не людина. Меню та норму розраховує наш власний рушій планування, а не ШІ.
- Твій дозвіл. У застосунках ми надсилаємо твої запити AI-провайдеру лише після того, як ти дозволиш NutriBot AI в застосунку, а вимкнути його можна будь-коли в Налаштування → Конфіденційність → Функції ШІ. Решта застосунку працює й без нього.
- Оцінки приблизні. Калорії, макронутрієнти й розмір порцій, оцінені за фото чи описом, — це наближені значення. ШІ не може зважити твою їжу чи побачити приховані інгредієнти, олію або соуси, і його оцінки можуть суттєво відрізнятися від реальних значень. Перевіряй кожен результат і виправляй його, перш ніж зберегти. Ми не гарантуємо точності, повноти чи придатності будь-яких результатів AI.
- Це не порада. Результати AI — загальна інформація. Вони не є медичною, дієтологічною чи іншою фаховою порадою (розділ 1), можуть бути неповними чи застарілими, і людина не перевіряє їх, перш ніж ти їх побачиш. Покладайся на власне судження, особливо в усьому, що стосується твого здоров'я.
- Використання результатів. Ти можеш використовувати результати AI для власних особистих цілей. Вони генеруються автоматично й можуть бути схожими на результати, отримані іншими користувачами. Ми не використовуємо твої запити чи результати для навчання моделей ШІ.
- Доступність. NutriBot AI може відмовити в запиті, бути тимчасово недоступним або обмеженим денними лімітами добросовісного використання (пункт 4.5). Ми можемо змінити або замінити AI-провайдера; перед цим ми оновимо Політику конфіденційності та екран дозволу в застосунку.
- Не включай до своїх запитів персональні дані інших людей або інформацію, яка не потрібна для роботи функції.
8. Наші права на Сервіс
Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, тексти, меню, рецепти й база продуктів, належить нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо тобі особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію користуватися Сервісом для власних некомерційних цілей відповідно до цих Умов. Частина даних про продукти походить з Open Food Facts і доступна на умовах Open Database License.
9. Доступність і зміни
- Ми докладаємо зусиль, щоб Сервіс був доступним, але він надається «як є» і «в міру доступності» і часом може перериватися на обслуговування або з причин, які від нас не залежать.
- Ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції. Якщо ми повністю припинимо роботу Сервісу, ми повідомимо тебе щонайменше за 30 днів і допоможемо тобі вимагати від Apple повернення коштів за оплачений період підписки App Store, який ще не закінчився; за оплачений період підписки Google Play, який ще не закінчився, ми повернемо кошти через Google Play, якщо Google це дозволяє.
- Ми можемо змінювати ці Умови. Ми повідомимо тебе в застосунку з розумним строком — щонайменше за 30 днів про зміни, які погіршують твоє становище, якщо вони не потрібні з юридичних причин чи з міркувань безпеки, — і попросимо прийняти суттєві зміни. Якщо ти їх не приймаєш, ти можеш припинити користуватися Сервісом і видалити акаунт; ми допоможемо тобі вимагати від Apple повернення коштів за оплачений період підписки App Store, який ще не закінчився, а за оплачений період підписки Google Play, який ще не закінчився, повернемо кошти через Google Play, якщо Google це дозволяє.
10. Відповідальність
- Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує нашої відповідальності за смерть чи шкоду здоров'ю, заподіяні нашою недбалістю, за шахрайство чи за будь-яку іншу відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити згідно із застосовним законом. Твої передбачені законом права споживача, зокрема права у разі, якщо цифровий вміст чи послуги не відповідають опису, не зачіпаються.
- З урахуванням наведеного вище й у межах, дозволених законом, понад ці Умови ми не обіцяємо, що Сервіс, його оцінки чи результати AI будуть точними, безперебійними чи придатними для певної мети.
- З урахуванням наведеного вище й у межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі чи опосередковані збитки або за шкоду від того, що ти покладаєшся на оцінки чи рекомендації Сервісу всупереч розділам 1 і 7. Наша загальна відповідальність перед тобою обмежена сумою твоїх оплат за Сервіс за 12 місяців до пред'явлення вимоги.
11. Призупинення й припинення
Ти можеш припинити користуватися Сервісом і видалити акаунт будь-коли. Ми можемо призупинити чи закрити акаунт, який серйозно або неодноразово порушує ці Умови, або якщо цього вимагає закон. Якщо це доречно, ми спершу повідомимо тебе й дамо змогу виправити ситуацію. Якщо ми закриємо твій акаунт не з твоєї вини, ми допоможемо тобі вимагати від Apple повернення коштів за оплачений період підписки App Store, який ще не закінчився, а за оплачений період підписки Google Play, який ще не закінчився, повернемо кошти через Google Play, якщо Google це дозволяє.
12. Умови магазинів застосунків
12.1 iOS-застосунок: умови Apple
- Стандартна EULA. Використання iOS-застосунку також регулюється стандартною Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку від Apple («Стандартна EULA»), на яку також посилається сторінка застосунку в App Store як на Умови використання (EULA). Якщо Стандартна EULA суперечить цим Умовам щодо ліцензії на програмне забезпечення застосунку, переважає Стандартна EULA. Ці Умови регулюють Сервіс, підписки, AI-функції та застереження щодо здоров'я.
- Сторони угоди. Ці Умови укладаються між тобою й нами, а не Apple. За застосунок і його вміст відповідаємо ми, а не Apple.
- Ліцензія. Твоя ліцензія на iOS-застосунок обмежується його використанням на пристроях Apple, якими ти володієш або які контролюєш, у межах Правил використання з Умов медіасервісів Apple.
- Обслуговування й підтримка. За обслуговування й підтримку застосунку (support@nutribot.life) відповідаємо ми, а не Apple. Apple не зобов'язана надавати обслуговування чи підтримку застосунку.
- Гарантія. Якщо застосунок не відповідає гарантії, яка діє щодо нього за законом, ти можеш повідомити Apple, і Apple поверне сплачену за застосунок ціну, якщо така була. У максимально дозволених законом межах Apple не має інших гарантійних зобов'язань щодо застосунку. За будь-які інші вимоги, збитки чи витрати через таку невідповідність відповідаємо ми в межах, визначених цими Умовами й законом.
- Вимоги щодо застосунку. Розглядати будь-які вимоги від тебе чи третіх осіб, пов'язані із застосунком, володінням ним чи його використанням, зокрема вимоги щодо відповідальності за продукт, невідповідності застосунку правовим чи регуляторним вимогам і вимоги за законодавством про захист прав споживачів, приватності чи подібним законодавством, маємо ми, а не Apple.
- Інтелектуальна власність. Якщо третя особа стверджує, що застосунок або володіння ним і його використання порушує її права інтелектуальної власності, розслідування, захист, урегулювання й задоволення такої вимоги — наша відповідальність, а не Apple.
- Дотримання закону. Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні, щодо якої діє ембарго уряду США або яку уряд США визначив як країну, що «підтримує тероризм», і що тебе немає в жодному переліку осіб, щодо яких уряд США встановив заборони чи обмеження.
- Умови третіх осіб. Користуючись застосунком, ти також маєш дотримуватися чинних умов третіх осіб, як-от умов свого оператора мобільного зв'язку.
- Третя особа-вигодонабувач. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами цих Умов у частині, що стосується iOS-застосунку. Щойно ти приймаєш ці Умови, Apple має право (і вважається, що прийняла це право) вимагати їх виконання від тебе як третя особа-вигодонабувач.
- Платежі. Платежі, рахунки й повернення коштів в App Store обробляє Apple відповідно до умов Apple.
12.2 Android-застосунок: умови Google Play
- Умови використання Google Play. Завантаження Android-застосунку з Google Play і покупки через Google Play також регулюються Умовами використання Google Play. Ці Умови регулюють Сервіс, підписки, AI-функції та застереження щодо здоров'я.
- Сторони угоди. Ці Умови укладаються між тобою й нами, а не Google. За Android-застосунок, його вміст, обслуговування й підтримку (support@nutribot.life) відповідаємо ми, а не Google.
- Платежі. Платежі, рахунки й повернення коштів у Google Play обробляє Google відповідно до умов Google Play (пункти 4.2 і 4.3).
13. Застосовне право та спори
Ці Умови регулюються правом України. Якщо ти споживач і проживаєш в іншій країні, це не позбавляє тебе захисту імперативних норм права країни твого проживання, і ти можеш звертатися з вимогами до судів країни, де проживаєш. В інших випадках спори розглядають суди України.
Перш ніж звертатися до суду, будь ласка, напиши на support@nutribot.life, щоб ми спробували врегулювати питання в позасудовому порядку. Ми намагаємося відповідати протягом 30 днів.
14. Загальні положення
- Якщо будь-яку частину цих Умов буде визнано недійсною чи такою, що не підлягає виконанню, решта залишається чинною.
- Якщо ми не реалізуємо якесь право одразу, ми від нього не відмовляємося.
- Ти не можеш передавати свої права за цими Умовами іншим особам. Ми можемо передати Сервіс і ці Умови іншому оператору, який продовжить надавати Сервіс на умовах, не менш сприятливих для тебе; ми повідомимо тебе про це заздалегідь.
- Ці Умови, Політика конфіденційності й, для iOS-застосунку, Стандартна EULA становлять повну угоду між тобою й нами щодо Сервісу.
- Ці Умови доступні англійською та українською мовами, і обидві версії мають на меті однаковий зміст. У разі розбіжностей для користувачів в Україні переважає українська версія, а для всіх інших — англійська.
15. Контакти
Запитання, скарги й вимоги щодо Сервісу, зокрема iOS- та Android-застосунків, надсилай: Сергій Молодець, Україна (поштову адресу надаємо на запит) · Підтримка: support@nutribot.life · Конфіденційність: privacy@nutribot.life · nutribot.life